Meotti, Caterina, Psicoanalista, Società Psicoanalitica Italiana, Italia